Английские тексты

Работа с английскими текстами

Получите сейчас комплект БЕСПЛАТНОЙ информации о наших программах + три ПОДАРКА. Вы получите на свой e-mail: 1. Словарь необходимого английского  минимума; 2. Словарь-разговорник на 123 страницах; 3. Коллекция юмора на английском. Введите Ваш e-mail и имя:

Какую книгу, какие тексты на английском языке выбрать в процессе обучения английскому языку? Как эффективно работать с текстами на английском языке?

Выбирать для чтения следует, по возможности, те произведения и жанры, которые вам интересны, то есть те тексты на английском языке, которые вы будете читать с удовольствием.

В первую очередь, взяв произведение на английском языке необходимо изучить обзорную информацию, которая находится во вступлении, введении, содержании. По этой информации вам, как правило, станет ясно, о чем идет речь в данной книге на английском языке и насколько сложен будет для вас текст на английском языке.

Если человек имеет представление о том английском тексте, который будет читать – учащийся читает такой текст намного эффективнее, в сравнении с принципом «с места в карьер».

Во время чтения английского текста необходимо стараться воспринимать информацию не в виде отдельных английских слов, а в виде блоков. Под блоками имеются в виду словосочетания, фразы на английском, предложения. Во время чтения текста на английском языке, обращайте внимание не на отдельные слова, а на мысли, которые эти слова и блоки передают.

После прочтения определенной части текста на английском языке, рекомендуем, остановится и вспомнить о том, что вы только что прочитали. Определите для себя, через какие интервалы текстовой информации вы будете делать такие остановки: это может быть одна, две или более страниц текста на английском языке.

Например, прочитав две страницы книги на английском языке, остановитесь и перескажите кратко то, о чем вы прочитали. Что вам запомнилось, что было интересным, какие были действия героев книги, ваши оценки персонажей и т.п. Естественно пересказ и свои оценки героев необходимо делать на английском языке. При этом изложение можно делать как вслух, так и письменно. Возможно, вам понадобиться перечитать текст еще раз – перечитайте и кратко перескажите его.

Во время чтения английского текста выписывайте незнакомые английские слова и фразы. Если изучаемое вами произведение достаточно большое, эти слова будут часто повторяться и далее в книге (у каждого автора есть свой словарный запас и свои любимые слова, которые используются чаще). Встретив в тексте новое английское слово, не спешите искать его в словаре, а попытайтесь догадаться значение слова по контексту. Очень часто контекст сам подсказывает перевод английского слова.

Если вы занимаетесь английским языком в группе – читайте английский текст по ролям, вслух. После прочтения определенной части текста на английском языке, вы можете в группе обговорить прочитанное произведение. Вы можете выполнить, например, такие упражнения: придумать вопросы по тексту, задать каждый друг другу вопросы, сформировать ответы на полученные по тексту вопросы, пересказать конкретные эпизоды произведения, составить характеристику героев, в чем был одет герой, мотивы поведения и т.п. Как домашнее задание, можно чтобы каждый ученик группы написал изложение прочитанного блока текста на очередном занятии или написал сочинение на английском языке.

Вариантов работы с прочитанным английским текстом множество и все они будут способствовать основной цели – освоению английского языка.

Получите сейчас комплект БЕСПЛАТНОЙ информации о наших программах и три ПОДАРКА для тех, кто хочет выучить английский.  Введите Ваш e-mail и имя: